-
1 take umbrage about -. I'm afraid she took umbrage aboutyour r
take umbrage about обидеться на кого-л.; I'm afraid she took umbrage aboutyour remark, which I know was not intended to be rude.Англо-русский словарь Мюллера > take umbrage about -. I'm afraid she took umbrage aboutyour r
-
2 take umbrage at/over
take umbrage at/over -
3 take umbrage
-
4 take umbrage about
обидеться на кого-л. I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude. ≈ Боюсь, что она обиделась на Ваше замечание, хотя я знаю, что Вы ничего плохого в виду не имели.Большой англо-русский и русско-английский словарь > take umbrage about
-
5 take umbrage
-
6 take umbrage at
Общая лексика: обидеться (на кого-л.) -
7 take umbrage about
обидеться на кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take umbrage about
-
8 take umbrage at
menyinggung -
9 take umbrage at
v. alınmak, gücenmek, içerlemek -
10 take umbrage at
v. alınmak, gücenmek, içerlemek -
11 take umbrage
-
12 take umbrage
• pahastua• loukkaantua -
13 take umbrage
-
14 take\ umbrage
solvuma, südamesse võtma -
15 take\ umbrage\ at\ sg
zokon vesz vmit, neheztel vmi miatt -
16 take umbrage
v.ofenderse. -
17 take umbrage
gücenmek -
18 to take umbrage at
ofenderse por, resentirse de -
19 to take umbrage
apvainoties -
20 to take umbrage
См. также в других словарях:
take umbrage (at something) — phrase to be offended by something They’re liable to take umbrage if we don’t invite them. Thesaurus: to feel offended or insultedsynonym Main entry: umbrage * * * take ˈumbrage (at sth) idiom … Useful english dictionary
take umbrage at something — take umbrage at (something) to feel insulted by something someone has said or done. The mayor took umbrage at the suggestion that the new park was not well designed … New idioms dictionary
take umbrage at — (something) to feel insulted by something someone has said or done. The mayor took umbrage at the suggestion that the new park was not well designed … New idioms dictionary
take umbrage — index alienate (estrange), resent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take umbrage — I would take umbrage at that if I thought you were serious Syn: take offense, take exception, be aggrieved, be affronted, be annoyed, be angry, be indignant, be put out, be insulted, be hurt, be piqued, be resentful, be disgruntled, go into a… … Thesaurus of popular words
take umbrage — feel hurt, feel offended, take offense If you refuse her invitation to her party, she ll take umbrage … English idioms
take umbrage — TAKE OFFENCE, take exception, be aggrieved, be affronted, be annoyed, be angry, be indignant, be put out, be insulted, be hurt, be piqued, be resentful, be disgruntled, go into a huff; informal be miffed, have one s nose put out of joint; Brit.… … Useful english dictionary
take umbrage — formal to become upset and angry about something someone has said or done. He took great umbrage at newspaper reviews of his book. (often + at) The minister took umbrage when colleagues queried her budget plans … New idioms dictionary
take umbrage — verb a) To take offense. b) To become angry and resentful … Wiktionary
umbrage — (n.) early 15c., shadow, shade, from M.Fr. ombrage shade, shadow, from L. umbraticum, neut. of umbraticus of or pertaining to shade, from umbra shade, shadow, from PIE root *andho blind, dark (Cf. Skt. andha , Avestan anda blind, dark ). Many… … Etymology dictionary
umbrage — ► NOUN (in phrase take umbrage) ▪ offence or annoyance. ORIGIN originally in the sense «shade or shadow», later «shadowy outline» and «ground for suspicion»: from Latin umbra shade … English terms dictionary